你的位置:伊斯蘭之光 >> 主頁 >> 至聖與聖訓 >> 中譯聖訓 >> 詳細內容 在線投稿

神聖的聖訓四十則

排行榜 收藏 打印 發給朋友 舉報 來源: 中華伊斯蘭姐妹會    作者:中華伊斯蘭姐妹會
熱度2304票  瀏覽1069次 【共0條評論】【我要評論 時間:2012年11月05日 14:35

沙鳥地、阿拉伯,吉達市

中華伊斯蘭姐妹會譯

謹將本書獻給各界,希望廣為採摘,錄用,共同為宣場主道而努力。

(譯者謹將本書版權獻給廣大教胞,歡迎摘錄,轉載及翻印。)


目錄

 

 

聖訓集簡介

(1)

當安拉決定造化萬物時

(2)

「阿丹之子不承認我」

(3)

今天早上,我的奴僕中有個人成為信我者

(4)

阿丹的子孫們常謾罵時光

(5)

我是萬足的

(6)

在審判日,第一位被審判的人

(7)

你的主喜歡在峭壁峯頂叫拜

(8)

誰禮拜而拜中沒有唸

(9)

在審判日,安拉的僕人受審判的第一次行為

(10)

齋戒歸於我

(11)

阿丹的子孫們啊!(該花用的就)花用吧!

(12)

你們的前人中有個人

(13)

----有兩個人未到他的眼前

(14)

---安拉有足夠的天仙

(15)

我和我的僕人所想像的一樣

(16)

安拉記錄下善爭和惡行

(17)

我的僕人們啊!我嚴禁欺壓人

(18)

阿丹之子孫啊!我病了

(19)

至尊是我的外衣

(20)

樂園之門將在

(21)

在審判日,有三種人

(22)

你們任何一個人都不能藐視自己

(23)

那些在我的尊嚴下彼此友愛的人們

(24)

如果安拉喜愛某個僕人

(25)

不論誰對忠心於我者存有敵意

(26)

在那些忠心於我者之中

(27)

他們的靈魂在綠鳥的體內

(28)

你們的前人中有某人受了傷

(29)

若是有誰在他今世當中最好的朋友

(30)

如果我的僕人喜於見我

(31)

他是誰呀!自認可以以我為誓

(32)

有個人自認罪惡深重

(33)

某個安拉的僕人犯了罪

(34)

阿丹之子啊!只要你祈求我

(35)

我們榮耀崇高的主每晚

(36)

我們何不請個人代我們向我們的主說情呢?

(37)

我已為我正直的僕人們預備了人們眼不曾見

(38)

當安拉造化了樂園和火獄

(39)

樂園和火獄互相爭論

(40)

安拉將對樂園的人們說


奉大仁大慈安拉之名:

所謂 “Hadith Qudsi”(神聖的聖訓)又名 “Hadith Ilahi” (安拉的訓言) 或者 “Hadith Rabbani” (養主的訓言) ,而非只稱 “Hadith” -即是一般穆斯林所熟知的聖訓,也就是收錄包容極為廣泛的主聖穆罕默德所言所行聖訓集。而 “神聖的聖訓”則是指由穆聖轉述安拉的訓言,或是信徒對某段天經瞭解不夠,由穆聖以深入淺出的言語或例子代為釋疑。由於此一特點,我們將之簡譯為 “天訓”,以別於一般的聖訓。

此書雖僅收錄了四十段訓言,但值此人們無暇詳閱長篇大論之際,我們將之翻譯為中文,對一向缺乏伊斯蘭教中文譯述的經典和書籍未研讀的中國穆斯林,和初加入教的穆斯林,以及對伊斯蘭教有興趣的人們來說,不失為瞭解伊斯蘭教的入門小冊子,若果此書對閱者有所得益,那將是我們的期望,並求真主賜我們均霑衪的吉慶。如有任何錯鋘之處,盼通人不吝指正,也祈求真主饒恕我們的無知!

安拉在古蘭經裏說:「你們應把知識公布給大眾,不要隱藏知識。」(3:187) 穆聖也說:「你們應當替我宣傳,那怕是一段經文。」(布哈里)又說過: “誰給教民流傳四十則有關伊斯蘭教的聖訓,到了後世,真主便把誰編進法學家和某教學家的隊伍裏一起復活。” (           ) 因此,我們盡心盡力的做此一工作,祈求真主准愛!本蒙表揚麟博士校園,順此致謝。

願以此和全體中國穆斯林共勉之!

中華伊斯蘭姐妹會

沙鳥地阿拉伯(吉達) 拉10.10.1988

 


聖訓集簡介

八大聖訓集為:

 

簡稱

(1)

Bukhari

布哈里

(2)

Muslim

穆斯林

(3)

Abu Dawood

艾布達吳德

(4)

Tirmidhi

鐵密濟

(5)

An-Nasai

奈薩義

(6)

Ahmad

阿賀麥德

(7)

Malik

馬力克

(8)

Ibu-Majah

伊本馬嘉

註:

1. 最早輯集正確聖訓作集者為布哈里聖訓集。

2. 學者們公認布哈里,穆斯林聖訓集為最正確之聖訓集。

3. 布哈里,穆斯林,艾布達吳德,鐵密濟,奈薩義,伊車馬嘉,六部聖訓集被古今學者們稱為:「最正確之六部聖訓集。」

4. 本書後面各段聖訓末端所列簡稱如(布)、(穆)、(奈)係指該段聖訓原文係出自布哈里,穆斯林,奈薩義等聖訓集。


感謝流覽伊斯蘭之光網站,歡迎轉載並注明出處。
頂:115 踩:137
對本文中的事件或人物打分:
當前平均分:-0.84 (491次打分)
對本篇資訊內容的質量打分:
當前平均分:-0.29 (397次打分)
【已經有1164人表態】
345票
感動
280票
路過
268票
高興
271票
同情
上一篇 下一篇
發表評論

網友評論僅供網友表達個人看法,並不表明本網同意其觀點或證實其描述。

查看全部回復【已有0位網友發表了看法】