你的位置:伊斯蘭之光 >> 主頁 >> 教法與律例 >> 節日與禮俗 >> 詳細內容 在線投稿

【呼圖白】宰牲節演講

排行榜 收藏 打印 發給朋友 舉報 來源: 作者賜稿    作者:一卅柯 · 韓文成
熱度2246票  瀏覽601次 【共0條評論】【我要評論 時間:2014年10月04日 14:47

伊曆1435年12月10 / 西曆2014年10月4日阿漢雙語主麻演講

安拉乎至大無比,萬有無限讚頌安拉乎,萬物朝夕讚頌安拉乎,讚頌主宰生死的主,讚頌貧富予奪的主,讚頌令人哭笑的主,讚頌命定正邪的主,讚頌七重天地和所有造物讚美不已的主。“萬物無不讚頌他的光榮,只是你們不懂罷了。他是至容至恕的主。”(17:44)

讚頌我主偉大無比,感謝我主洪恩浩蕩。我見證唯有安拉乎是應受崇拜的主,獨一無二、造化人類、更新節日、在復生日召集全人類的主,偉哉安拉乎!萬物朝夕讚頌其光榮;我見證先知穆罕默德是主的僕人和使者,是主精選的密友,主派他來慈憫世人和垂範大眾,願主永遠無量賜福安於他和聖裔、聖伴們!

安拉乎的僕民啊!

你們要敬畏創造了你們的主,利用主賜的恩典順從主,你們順從主和使者,就會獲得主的慈憫。“你們要謹防將被召回于安拉乎的那一天,人人都將得到自己行為的全部回報,絲毫不受虧待。”(2:281)

各位穆斯林:

你們要讚頌造物主所賜的伊斯蘭之恩 —— 這是主賜給人類的最大恩典!要感謝主所完善的伊斯蘭教 —— 這是主賜給我們的最佳恩惠!至尊主說:“今天,我為你們完善了你們的宗教,我完成了對你們所賜的恩典,我選擇伊斯蘭作為你們的宗教。”(5:3)

至尊主賜給伊斯蘭人民的最大恩典之一,是擺在我們面前的這部《古蘭經》。《古蘭經》是造物主降賜人類的最後一部天經,是保存最完好的真正啟示和尊貴經典。《古蘭經》引導人類獲取美德和中正之道,主以此提升許多人,也以此貶降很多人。“〔9〕這部《古蘭經》導人於至正之道,它向行善的信士們報喜:他們將獲巨大的獎賞。〔10〕那些不信後世的人,我已為他們準備了痛刑。”(17:9-10)

至尊主使先知穆罕默德(主賜福安)成為集大成的最後一位使者和萬聖領袖,以此引導人類擺脫迷誤,使愚昧無知的我們獲得真知,使我們從少變多、由賤變貴。“安拉乎確實給信士們施恩了,因為他派遣了一位與他們同類的使者,給他們宣講主的奇跡,使他們得到淨化,並給他們教授天經和智慧,而在此之前他們顯然是處在迷誤之中。”(3:164)

讚頌主的恩典數不勝數!感謝主的恩惠不勝枚舉!

安拉乎至大,安拉乎至大,安拉乎至大,唯有安拉乎是應受崇拜的主,安拉乎至大,安拉乎至大,一切榮耀只屬於安拉乎!

各位信士:

今天是一個偉大尊貴的日子,是獲主讚譽、名滿天下的節日。今天,主禁止我們齋戒,要求我們開齋,責成我們感恩。今天是大朝之日,主將其定為穆斯林的節日,這是信士們心情快樂的日子。

今天,朝覲者們在完成駐留阿拉法和夜宿穆茲達裡法的儀式之後,將要舉行大部分朝覲儀式,其中包括向大石柱投石、宰牲獻祭、剪髮開戒、巡遊天房。

朝覲者們集中在米納履行朝覲功課,以宰牲獻祭向主表示親近,他們誦念讚詞讚主至大,修剪清潔身體,向主還願表示感恩。主要求我們向主獻祭表示親近,猶如要求我們用禮物相互表示親近一樣。向主獻祭以示親近是一項偉大的聖行,是聖祖伊布拉罕(主賜福安)留下的慣例,也是人類的導師先知穆罕默德(主賜福安)喜歡的聖行,至尊主說:“我為每個民族規定了一種祭禮,以便他們在屠宰主所賜的牲畜時誦念主的尊名,你們的主是獨一的神明,你們只應該歸順他。你向恭順者們報喜!”(22:34)

在這幾天裡,除了認主獨一和崇拜主之外,沒有比宰牲獻祭更能向主表示親近的善功了,因為這是為主舉行的儀式之一,只有崇拜主和認主獨一併順從主和端正行為的人才會重視主的儀式。“重視安拉乎的儀式者,必是出於虔誠之心。”(22:32)

安拉乎至大,安拉乎至大,安拉乎至大,唯有安拉乎是應受崇拜的主,安拉乎至大,安拉乎至大,一切榮耀只屬於安拉乎!

安拉乎的僕民啊!

先知(主賜福安)親自宰牲獻祭,也命令人們照此執行。他在麥迪那十年期間,每年都為自己和家人宰牲獻祭,以博取主的喜悅和服從主的命令:“〔1〕我已賜你多福,〔2〕所以你要拜主,並要宰牲獻祭。”(108:1-2)

聖妻阿伊莎(主降喜悅)傳述:“主的使者讓人給他買來了一隻長角的公綿羊,那只羊的腿和肚子以及眼圈周圍的毛都是黑的。他對我說:‘阿伊莎!把刀子用石頭磨快了遞給我。’我照辦了,他接過刀子,把羊側著放倒後念道:‘以安拉乎的名義!主啊!求您接受穆罕默德及其家人的獻祭,求您接受穆罕默德的教民的獻祭。’然後下刀宰牲。”(《穆斯林聖訓錄》1967、《艾卜達伍德聖訓錄》2792)

聖伴們也都仿效先知的做法宰牲獻祭,聖伴艾卜安尤布·安薩里(主降喜悅)傳述:“先知時代的人,為自己和家人宰一隻羊獻祭,然後自家吃,也分給其他人吃。)”(《提爾米濟聖訓錄》1509、《伊本瑪傑聖訓錄》3147)

為確保獻祭之願被主悅納,獻祭的牲畜須具備以下條件:

1)必須是家畜中的駝、牛、羊。

2)必須達到法定年齡:駱駝滿五歲,牛滿兩歲,山羊滿兩歲或一歲,綿羊滿一歲或半歲,學者們對此持不同主張。

3)必須美觀健壯,無顯而易見的缺陷,先知(主賜福安)曾明示:“有四樣缺陷的不能用作祭品:明顯獨眼的、明顯有病的、明顯瘸腿的、瘦弱不堪的。”(拜拉依·本阿澤卜傳述《艾哈邁德聖訓錄》18704、《艾卜達伍德聖訓錄》2802)

4)必須在法定時間內宰牲,即從宰牲節會禮結束後開始,一直到泰始瑞格日的第三天或第二天日落為止。(泰始瑞格意為曬肉日即宰牲節後三天)

安拉乎至大,安拉乎至大,安拉乎至大,唯有安拉乎是應受崇拜的主,安拉乎至大,安拉乎至大,一切榮耀只屬於安拉乎!

聖行的宰牲法是:駱駝要曲綁左前腿站著宰,牛羊要側著放倒了宰。聖伴艾奈斯(主賜福安)傳述:“先知親手宰了兩隻黑白相間長角的公綿羊獻祭,他用一隻腳踩住羊脖子的後部,下刀時口中念道:‘以安拉乎的名義!安拉乎至大!’”(《布哈裡聖訓錄》5565、《穆斯林聖訓錄》1966)

各位教胞:你們要誠心實意為主獻祭,以便因主悅納而得回賜。對於祭品之肉,你們可以自己吃一部分,待客吃一部分,施捨一部分。須知:“安拉乎不會接納它們的肉和血,但會接受你們的敬意。安拉乎如此為你們馴服這些牲畜,以便你們因受主的指導而讚頌主的偉大。你向行善者們報喜!”(22:37)

安拉乎至大,安拉乎至大,安拉乎至大,唯有安拉乎是應受崇拜的主,安拉乎至大,安拉乎至大,一切榮耀只屬於安拉乎!

我講你們聽,祈望主饒恕我和你們以及所有的穆斯林,大家向主懺悔求饒吧!主喜歡懺悔之人。

第二部分

 安拉乎至大,安拉乎至大,安拉乎至大,安拉乎至大,安拉乎至大,安拉乎至大,安拉乎至大!

讚頌安拉乎無所不曉,他給每個民族規定了獻祭的儀式和特定的期限。我見證唯有安拉乎是應受崇拜的主,獨一無二的主,天穹及其日月星辰、大地及其居民、海洋及其生物都在讚頌主,人類中的賢良者既為得到主的赦免和寬恕,也為獲得成功和喜悅在不停地讚頌主;我見證先知穆罕默德是主的僕人和使者,是容光煥發、額頭發亮、擁有復生日說情權的人,願主賜福安於他和聖裔、聖伴及其弘揚正教、抑惡揚善的追隨者們!

各位教胞:

你們要敬畏相互以其名義進行訴求的主,並敬重親屬關係。在這些天和接下來的日子裡,你們要看守好自己的肢體不去犯罪。造物主創造人類是為了崇拜他,他命令我們順從他。

你們要讚頌主的引導,感謝主的恩典,在今天宰牲日和接下來的三天泰始瑞格日裡,每番拜後以及其它時間裡要從容地多念至大詞、獨一詞、讚頌詞,至尊主說:“你們要在可數的幾日內讚念安拉乎。”(2:203)“可數的幾日”指的就是泰始瑞格日。

先知(主賜福安)說:“阿拉法日、宰牲日、泰始瑞格日是我們伊斯蘭人的節日,就是好吃好喝的日子。”(歐格拜·本阿米爾傳述《艾哈邁德聖訓錄》17514、《艾卜達伍德聖訓錄》2419、《提爾米濟聖訓錄》772)

安拉乎至大,安拉乎至大,安拉乎至大,唯有安拉乎是應受崇拜的主,安拉乎至大,安拉乎至大,一切榮耀只屬於安拉乎!

安拉乎的僕民啊!

你們要在節日裡美化自身,成為身心純淨之人;

要以敬畏裝飾你們的心靈,因為那是天地之主專注之地;

要為正義和虔誠而互助合作,不要為犯罪和欺壓而狼狽為奸;

要善待家人、鄰居、朋友、教胞,多舉善行,扶危濟困;

要以真理相告,以堅忍互勉;要命人行善,止人作惡;

要孝順父母,接續骨肉;要公平對待自己的妻子和孩子,憐憫弱者和孤兒;

要堅持聚禮和眾禮,多做副功和善功。

先知(主賜福安)說:“眾人啊!你們要互相問候道安,給人分捨食物,接續骨肉,在他人深夜酣睡時起來禮拜,這樣你們就能平安進入天堂。”(阿卜頓拉·本塞倆目傳述《提爾米濟聖訓錄》2490、《伊本瑪傑聖訓錄》1334)

你們要在這些偉大的日子裡改善自身狀況,去除內心的嫉妒和仇恨,相互成為崇拜主的兄弟,穆斯林不得離棄自己的穆斯林兄弟三日以上。“信士們啊!你們要鞠躬和叩頭,要崇拜你們的主並力行善舉,以便你們成功。”(22:77)

願主給我們降下節日的福瑞,引導我們正確的言行,保佑我們免遭後世的恐怖,使我們最終到達一切誠信者、賢良者和烈士們的歸宿 —— 永恆的天堂。

主啊!求您賜福安于您的僕人使者穆罕默德和聖裔及全體聖伴們;主啊!求您饒恕所有的男女信士和穆斯林,寬恕他們中的活人和亡人,您是至聽至近、有求必應的主;主啊!求您使我們熱愛正信,以正信裝飾我們的心靈,求您使我們厭惡昧恩、放蕩和背叛,使我們成為正直的人;主啊!求您壯大伊斯蘭和穆斯林,征服舉伴行為和舉伴主的人們,求您饒恕穆斯林的罪過。萬世之主啊!求您維護穆斯林的尊嚴,保護穆斯林的財富,援助他們戰勝您和他們的敵人。

主啊!求您使我們的領導者們從事您喜歡的事業,迫使他們敬主從善,使他們為國家造福、使國民受益。求您使我們的家園和所有穆斯林國家國泰民安;我們的主啊!求您悅納我們的善功,您是至聽至知的主。我們的主啊!求您賜予我們今世幸福和後世幸福,使我們免遭火獄之災。

讚頌光榮之主永遠超乎人們所描述的!主賜福安于使者們!

讚頌萬世之主安拉乎!

2014.10.04宰牲節演講《阿漢雙語呼圖白講壇》.pdf(448 KB)


感謝流覽伊斯蘭之光網站,歡迎轉載並注明出處。
頂:96 踩:109
對本文中的事件或人物打分:
當前平均分:-0.58 (453次打分)
對本篇資訊內容的質量打分:
當前平均分:-0.73 (393次打分)
【已經有1195人表態】
318票
感動
286票
路過
293票
高興
298票
同情
上一篇 下一篇
發表評論

網友評論僅供網友表達個人看法,並不表明本網同意其觀點或證實其描述。

查看全部回復【已有0位網友發表了看法】